ponedeljek, 22. september 2014

It's all about sweets! / Raj za sladkosnede

Včeraj sem svoj fotoaparat peljala na izlet v Koper, kjer je cel konec tedna potekal festival Sladka Istra in kjer so se mize in stojnice šibile pod zvrhanimi košarami, pladnji, krožnički in skledami čokolade, muffinov, potice, piškotov, pralinejev, tortic, pit, sladoleda ... brez konca in kraja. Seveda nisem mogla ostati doma in sem svojo sladkosnedost nagradila za tri mesece nazaj in še za tri naprej! Malo sem sicer pogrešala izbor domačih, ne-umetelnih, tradicionalno slovenskih sladic. Ponudba je bila namreč precej na visokem nivoju. Pa kljub temu nisem ostala lačna, neskromno priznam. Zmagovalca mojega popoldneva sta bila refoškov sladoled (resnično je imel okus po refošku!) in čokoladni pralineji z bučnimi semeni in bučnim oljem (bravo Prekmurci!). Kaj bi še izgubljala besede, ko pa se vam lahko sline bolj pocedijo ob pogledu na katero od sličic.

~ ~ ~

Yesterday, I took my camera on a trip to Koper to the “Sweet Istria” festival where tables and stands were covered in baskets, plates and bowls full of chocolate, muffins, pralines, cakes, pies, ice cream... A never ending story. Of course I couldn’t stay at home and I took my sweet tooth and rewarded it for three months back and forth. I kind of missed homemade, not-so-fancy traditional Slovenian sweets though. The offer was quite posh. But I did not stay hungry, I admit. The winners of my afternoon were refosco ice cream (it actually tasted like refosco wine!) and chocolate pralines with pumpkin seeds and pumpkin oil (very well done, dear visitors from Prekmurje!). I feel like there is no use in writing anymore, I think I can make your tummies scream by posting some of the photos, am I right?
 


Refoškov sladoled. Refosco ice cream.











Moji zmagovalci. My winners.

sreda, 13. avgust 2014

#StandUpAgainstDepression

It was a perfectly normal Monday evening. I scrolled through my Instagram account and there I see it. One of the people I follow there published a photo of him saying RIP Robin. I... What?!?
I open a news website and I find out it's not a stupid distasteful prank. I wish it was. Robin Williams, the one actor I can really say I grew up with, watching his films, anything from Hook and Mrs Doubtfire to Dead Poets Society and Good Will Hunting. It shocked me. He was one of the few actors that you cannot usually find in gossip magazines and yellow pages. No. He was greater than that.

And it made me think. So many of Williams' movies were comedies. Comedies that were supposed to make people laugh. He could certainly do that. And yet, he was suffering from depression. Seems like a paradox. Did anybody know that? I didn't. Not before it was too late and I found out he committed suicide. I mean, it's not like I could have helped him. It's just... Why doesn't anybody talk about it? Are people really more interested in the fact that Kim Kardashian published 1,200 selfies on her recent visit to Thailand? Really? How much do you know about depression?

And I thought of the movie Mrs Doubtfire. Maybe this movie is supposed to be a comedy (or at least a part of it) but can anyone remember Robin Williams' eyes in it?? When he realizes he cannot spend more time with his children. There was such a profound sadness in those blue eyes. I don't know, maybe I am imagining stuff but I believe that as good as he was in making people laugh, he was just as good in making people cry. Be it because of too much laughing or because of a simple look in his eyes. At least if I am speaking about myself.

And then I spoke to a friend of mine who was also shocked by Robin Williams' death and consequently decided to do something in order to stand up against depression, at least an attempt so we could discuss it more and not keep it a taboo. So I, too, decided to make a post about it. Anybody can follow and anybody can join the cause, post something on so many social media channels, anything.

Let this be in the honour of this great actor that Robin Williams was but also a message of hope for those who are struggling with depression. #StandUpAgainstDepression



petek, 8. avgust 2014

Through the rice fields of Sa Pa accompanied by amazing local women

Tourism and Community Development

Who is a traveller? Is it someone who passionately collects memories and photos from distant places? Or is it someone who passionately collects travel miles...

But what are the consequences of travelling? Not for your soul, your wallet or your hard drive exploding with photographs. For the people, the ones who live there, yes, in the country, region or village you visited. I am wondering what impact tourism has on local people.

There must be examples of a good impact. I can think of one. When I visited Vietnam, I was amazed by the beauty of the people and the landscape in Sa Pa in the very north of the country. The region is home to numerous ethnic minorities who still live in a very traditional way. Do not be bothered if they have mobile phones or Facebook profiles. They are still dressed in traditional clothes, they speak their own languages and have their own beliefs.


The faces of Sa Pa women.
I went for an organised trekking around the rice fields and our guide was one of these women. With colourful clothes and long black hair, I found her really beautiful. The scenery we walked through was breathtaking. Green rice fields, hildren running around barefoot, riding water buffalos... And the whole time while walking we were accompanied by a dozen of women who spoke English surprisingly well and were telling us stories from their lives.

The nature in Sa Pa.
And I started thinking. This is such a wonderful way of including locals into the tourism business. They can be such an inspiration. We can learn from them and hopefully, they can learn something good from us.

Women have an important role there. Many tribes are matriarchal and often, it is women who ask the man in marriage and children take on the surname of the mother. They seem so strong and full of energy and they all have these amazing smiles on their faces. All. The. Time. With the rising flow of tourists visiting Sa Pa, they very quickly learn English and start making scarves, pillowcases, bags, clothes and jewellery with traditional patterns that they try to sell. They work from dawn to dusk and they never complain. THEY are the very example of powerful women.

Those women!
At the end of the day these women offered us the products they made and I couldn’t find a better way to thank them and encourage them to keep going than buying some things. Which, by the way, I really liked and still use today. Buying original products directly from the ones who produce them makes you avoid potential scammers whose only goal is to exploit these people and make money for themselves. I will never forget these women and I am happy I was able to contribute a tiny little bit so they can go on with their lives. But the impact they had on me was even bigger. If nothing else, I now think twice before I complain about anything.

Laughter is their everyday companion.

*This is a blog post for the WTD Blogger Competition on this year’s WTD theme “Tourism and Community Development”. Feel free to comment and share!

petek, 25. julij 2014

Films in Summer ... or Summer in Films

Even though this July has been nothing like summery (apart from a few isolated days), I was and I still am excited about all the happening in the city, especially when we're talking about movies. The best thing about summer is the possibility to watch movies outside, or under the stars as some say. And this summer's selection is just great.

The projections have to start later, not before 9 pm, when it finally gets dark (I wonder how they do it in Finland or other Scandinavian countries with "eternal" daylight during summer? They probably can't...) and there is nothing better than sitting on a comfortable chair on a summer night surrounded by fellow movie-lovers and a gentle breeze.


The first outdoor screenings this summer in Ljubljana were about a month ago on the Congress Square (Kongresni trg) in the centre and they were for free! Special thanks to Kinodvor. We're talking about good old movies such as The Circus (Charlie Chaplin!), The Sound of Music and Ben Hur. I was so disappointed when it started raining during the Circus screening (which was the first of the three). The scenery was great and the movie was just perfect for a free of charge outdoor projections in a city bustling with tourists from all around the world in summer. Why? Well, because nobody speaks in a silent movie of course! There's just music and Chaplin's so distinctive character and even though it was shoot so many years ago (1928 to be exact), it's still so funny! The rain ruined the experience though but there still were some brave people who watched it anyway, even if it meant standing and holding an umbrella.


It was different for The Sound of Music. Some may think it's such a cliché movie but think about it. It's free, it's on a beautiful summer night and who doesn't like to hear some "Raindrops on roses and whiskers on kittens, bright copper kettles and warm woolen mittens..."? I was totally for it and when I came, practically all of the chairs were already taken! And the square is huge, by the way.


Unfortunately I wasn't there for the Ben Hur screening otherwise I would have come!


What's coming next - the screenings at the Ljubljana Castle. Film pod zvezdami or Movies under the stars. Have you seen the programme? It's really great. I like the way how they chose some of the best movies of the past year, which is perfect for those who might have missed them and included some premieres as well. The one I am especially excited about is Boyhood which seems really promising! And even though I have seen quite many of the films on the programme I will maybe consider seeing the ones I preferred one more time, considering the price for the tickets (especially for non-premiere movies) is really not so expensive and, come on, it's a whole other experience watching them under the stars. On a hill above Ljubljana. In a castle.


And it's not over yet. As of tomorrow, we will have the opportunity to spend up to five days in the idyllic Croatian town of Motovun for the Motovun Film Festival! Full of little "film-candies" such as Lunchbox (I did love this amazing Indian movie!) and Billy Elliot. I really do hope the weather will once for all realise that it is JULY and not April or late October and finally send us some much needed and appreciated and awaited warm sunshine. Fingers crossed!

sobota, 12. julij 2014

Nekega dne na Bledu. One day in Bled.

S projektom 365 fotografij v 365 dneh sem v takem zaostanku, da bom potrebovala veliko, ampak res veliko navdiha naenkrat, če bom želela to poletje zamudo nadoknaditi. Ampak bom! Vmes pa tale fotografija, ki mi jo je uspelo posneti nekega večera, kje drugje kot na Bledu! Poletje je v zraku (čeprav vreme nekaj štrajka ...).

~ ~ ~

I am so extremely behind schedule for my '365 photos in 365 days' project that I'm going to need A LOT of inspiration at once if I want to catch up before the end of summer. But I will! In the mean time, here's a photo I managed to take during a lovely evening in Bled, Slovenia. Summer is in the air (even though the weather doesn't seem to admit it...).