O meni / About me

Kristina. Malina. Raspberry.* Framboise.**
Pa še rima se. Sem Kristina in moje najljubše sadje so maline. Moja najljubša marmelada je malinova marmelada in moj najljubši sladoled je malinov sladoled. Ne bi se branila niti malinovih makaronov (tistih francoskih posladkov, ne pašte), pa tudi malinov preliv ni od muh.

Po izobrazbi sem prevajalka, zaljubljena v jezike in vedno se rada naučim novega (ali vsaj nekaj besed). Najraje takrat, ko v državo tega jezika potujem. Potovanja obožujem in uživam v vsakem delčku tega procesa, od nakupa karte in potovalne mrzlice, pa do prihoda domov. Obožujem tudi fotografijo in fotografiranje, zato boste na blogu gotovo zasledili tudi kaj v tej smeri. Poleg jezikov, potovanj in fotografije so na mojem spisku najljubših stvari tudi kuhanje, branje, filmi, filmi, filmi, in vse druge vrste umetnosti.
Blog sem začela pisati, ko sem se prvič za dlje časa odpravila živet v tujino. Najprej v Francijo, potem je prišel na vrsto neverjetni Vietnam in čudovita potovanja po Aziji. Čeprav sem zdaj spet doma v Sloveniji (a kdo ve, kako dolgo še ...?), tu in tam še vedno rada kaj napišem. Lepo, da vas je zaneslo sem in ... uživajte!

~ ~ ~

Kristina. Malina. Raspberry. Framboise.

It rimes in Slovenian (malina means raspberry). My name is Kristina and my favourite fruit are raspberries. My favourite jam is raspberry jam. My favourite ice cream is raspberry ice cream. I wouldn't say no to raspberry macarons (those French sweets) and raspberry dressing is not bad either.

A translator by profession, I am in love with languages and I am always eager to learn a new one (or at least a few words). Especially when I get to travel to the country where they speak it. I love travelling and I enjoy every moment of the process, from buying the ticket and having a travel fever (I kind of prefer the German "Reisefieber") to coming back home. I also love photography so you can be sure you'll find something about it here too. Apart from languages, travelling and photography, my list of favourite things also includes cooking, reading, movies, movies, movies, and any other types of art.
I started writing my blog when I first went living abroad for a longer period of time. First to France and then I ended up in the amazing Vietnam and travelled through SE Asia. Even though I am now back to Slovenia (but who knows for how long...?), I still like to write here. I'm glad you came by and I hope you'll enjoy it!

* ang. malina

** fra. malina

~ ~ ~

Disclaimer

Vse fotografije na blogu, razen če je označeno drugače, so moje avtorsko delo in jih brez mojega pisnega dovoljenja ni dovoljeno kopirati in/ali uporabljati za kakršne koli drugi namene.

All photos on this blog, unless stated otherwise, represent my personal work. They may not be copied, in whole or in part, transmitted, published, reproduced, printed etc. without my written consent.

© KRISTINA RIHTER