21. dan. Day 21

Rada #berem. Tudi v angleščini. In francoščini. In rada bi kdaj tudi v ... japonščini, portugalščini ali ruščini ...

~ ~ ~ 

I like to #read. In English too. And French. And I'd like to do it in ... Japanese, Protuguese or Russian...

#berem. #I_read.

18., 19. in 20. dan. Day 18, 19 and 20.

Malo me je prehitel čas, pa sem si rekla, da bom tri fotke združila kar v eno objavo, saj jih bo tako ali tako še veliko. In pravzaprav lahko vsaj dve besedi nekako povežem z minulim vikendom. Kaj lahko človek naredi na najbolj #navaden in deževen januarski dan? Speče jabolčno pito seveda. In se kot #obiskovalec pojavi na prijateljevih vratih, da se pita v družbi tudi poje. In pogleda kakšen film in tako.

~ ~ ~ 

I am running a bit late so I decided to combine three photos in one post, there are so many to come after all. And I realized I can combine at least two words with the past weekend. What can one do on a most #ordinary and rainy Jaunary day? Bake an apple pie of course. And appear at a friend's house door as a #visitor so the pie can be eaten in company. And a movie can be watched and so on.

#navaden. #ordinary.

#obiskovalec. #visitor.

In še prav današnji, dvajseti dan. To je spominek na ene najbolj #pristnih ljudi (lahko bi rekla kar ljudstev), kar sem jih kdaj srečala. Gorskih plemen iz Sape na severu Vietnama. Zapestnica mi je bila podarjena in nosila sem jo pet mesecev, do danes. Zdaj jo bom pa postavila v tisto škatlico spominov.

~ ~ ~

And now today, the twentieth day. This is a souvenir reminding me of some of the most #genuine peoples I have ever met. Mountain tribes from Sapa in the north of Vietnam. The bracelet was a gift and I carried it for five months, until today. I will put it in that memories box now.

#pristen. #genuine.

17. dan. Day 17

Danes ne bom preveč dolgovezila, ampak samo objavila detajl iz svojega ljubljanskega #doma.

~ ~ ~

I don't want to talk or write about it today, I have nothing to say basically. I just want to post a detail from my Ljubljana #home.

#dom. #home.

16. dan. Day 16.

#Velika je moja želja po potovanjih. Na vse konce in kraje sveta. Leto 2013 je bilo na tem področju vrhunsko in moja #velika želja je, da bi se mu 2014 vsaj približalo. Če že ne preseglo.

~ ~ ~

It is my wanderlust that is #big. My desire to travel to every corner of the world. 2013 was pretty much awesome travel-wise and it is my #big wish that 2014 stays the same. Or better.

#velik. #big.

15. dan. Day 15.

Morda bom danes malo manj izvirna, ampak že včeraj sem ob pogledu na besedo, ki je na vrsti danes, dobila tole idejo. Med decembrskimi prazniki smo s prijatelji najprej hoteli pogledati kak film, pa se nekako nismo mogli zediniti, katerega. Potem smo se pa hitro zedinili glede nečesa: odprli bomo eno povsem naključno epizodo Prijateljev (seveda imam na računalniku vseh 10 sezon in pogledala sem jih že n-krat). In tako se je zgodilo, bila je neka epizoda iz 4. sezone. Jaz si res ne morem pomagati, ampak ti me vedno, brez izjeme, spravijo v smeh. #me_nasmejijo. Tudi če epizodo gledam že desetič. In kaj se je potem zgodilo? Pogledali smo še eno in potem še eno in potem sem naslednji dan pogledala še eno in potem zdaj skoraj vsak večer pred spanjem pogledam še kakšno. Kar po vrsti naprej. No, da ne bo pomote, v smeh me spravi tudi marsikaj drugega, ni ga čez dobro (resnično) družbo ljudi, ki jih imam rada. A to je bilo malo lažje slikati, priznam.

~ ~ ~

I might be a bit less original today but I had this idea yesterday, as soon as I saw the word for today. During the holidays in December we wanted to watch a movie with my friends but we couldn't agree on which one. But we could agree on something else: to open a completely random Friends epizode (of course I have the whole package on my computer, all 10 seasons and I've watched them like a gazillion times). And so it was, a random epizode from the 4th season. I cannot help but they always, always #make_me_laugh. Even if I've seen it for the 10th time. And what happened next? We watched another one and again another one and then I watched another one the next day and now I watch one almost every evening before going to sleep. Well, don't get me wrong - there are tons of other stuff that make me laugh, there's nothing like a (real) good company of people you love. But this photo was somehow easier to take, I admit.

#me_nasmeji. #makes_me_laugh

*Pa še podnapis sem ujela, nasmejijo me spet in spet in spet!

*I managed to catch the perfect subtitle that says: Again and again and again. This is how often they make me laugh.